Umrechnung in amerikanische Maßeinheiten, Körpergrößen und Temperaturen

images4 — Ein Auslandspraktikum in den USA macht sich nicht nur gut im Lebenslauf. Es ist auch eine einmalige Möglichkeit ein fremdes Land und dessen Kultur hautnah zu erleben.

Die größte Umstellung die einen in Amerika erwartet ist das Messsystem. Geschwindigkeit, Gewicht und Temperatur, alles wird hier anders bewertet als in Deutschland. Zur Hilfe gibt es daher hier eine Liste mit den wichtigsten Größen und Umrechnungsformeln.

Geschwindigkeit:

Alle Geschwindigkeitsschilder in den USA sind in miles per hour angegeben. Höchstgeschwindigkeit auf den meisten Freeways ist 60 miles (ca. 100 Stundenkilometer).

1 Stundenkilometer entspricht = 0.62111801242236 miles per hour

Automatische Umrechnung in beide Geschwindigkeiten gibt es auf dieser Webseite.
Temperaturen:

In den USA wird die Temperatur in Fahrenheit gemessen. Um von Fahrenheit in Celsius umzurechnen einfach 32 abziehen und dann durch 1.8 teilen. Umgekehrt Celsius mit 1.8 multiplizieren und dann 32 addieren.
Einfach geht’s mit dem Umrechner auf dieser Webseite.
Längen, Entfernungen, Körpergrößen

Diese Umrechnung ist sehr hilfreich um Entfernungen besser abschätzen zu können oder auch für die richtige Angabe der Körpergröße.

1 inch = ca. 2,54 Zentimeter

1 foot = ca. 30,48 Zentimeter

1 yard = ca. 91,44 Zentimeter

1 mile = 1,609 Kilometer

Einen Online Umrechner gibt es hier.

Gewicht:

In den USA wird Gewicht oft in Gramm angegeben. Benötigt man dennoch eine Umrechnung ist diese wie folgt:

1 ounce (oz) = ca. 28,35 Gramm

1 pound (lb) = ca. 453,59 Gramm

Online Umrechner gibt es hier

Achtung: Oft zu sehen bei Getränken ist die Bezeichnung fl. oz.. Hierbei handelt es sich um fluid ounces. Es gilt: 1 fluid ounce (fl. oz.) = 29,57 ml

Volumen

Diese Maße benötigt man vor allem beim Kochen und Tanken.

1 Teaspoon = ca. 5 Milliliter

1 Tablespoon = ca. 15 Milliter

1 Cup = ca. 240 Millilter

1 Gallon = ca. 3.79 Liter